世界の本屋～昔ながらの建物と雰囲気！台湾編

by 貝殻良太 · 2016/03/12

先日の台湾南部地震（２０６地震）で被害に遭われた方へお見舞いとご冥福を心よりお祈りします。

多くの日本人が観光に訪れる台湾。春休みは卒業旅行で訪れる大学生も多いようです。観光地や夜市を回る旅もいいですが、観光の合間に書店に立ち寄ってみてはいかがですか？

台湾の書店は古い建物を生かした店舗が目立ちます。今回はその中でも観光地に近くて特色のある５店を紹介します。

大人気小龍包店の隣にある大型書店！

最初に訪れたのは、台北（台湾最大の都市）の人気小龍包店「鼎泰豊」のお隣にある金石堂書店。この「鼎泰豊」、お昼時は１時間半~２時間待たされます。この書店は、待ち時間の暇つぶしに最適です。

中に入ると、思わず壁の内装に目がいきます。棚や壁が全て木でできていて、落ち着いた雰囲気です。

注目したいのは、階段の踊り場。踊り場にはポストカードや手のひらサイズの地図が！デザインがおしゃれで、台湾語がわからない人でも思わず手に取りたくなることでしょう。

小学校の前にある学生向け書店！　店内には大人向けの漫画も……!?

次は、先ほど紹介した書店から徒歩約１分のところにある「永業書店」。小学校の向かいにあり、店の入り口には多くのガチャガチャが。昔からある飲食店の周辺にあり、この書店も雰囲気が出ています。

店内は小学校が近いということもあってか、学習参考書が目立ちます。英漢辞書だけでこの種類。店内は１階と地下１階の２階構造でこぢんまりとしていますが、学習参考書は多くの種類があります。

当然学生の利用が多いのかと思いきや……大人の利用もそれなりにあるようです。棚の一番上には成人指定の漫画が置かれていました。

デザイン本が豊富な隠れ家書店

今度も同じく台北から。「好樣本事 VVG Something」は、デパートなどや商業ビルが立ち並ぶ表通りから裏通りに入り、路地を抜けると現れます。赤い扉が目印ですが、路地が複雑に入りくんでいたり、観葉植物が植えられていたりして少しわかりづらいです。隠れ家的書店ですが、アメリカの情報サイトFlavorwire.comが2012年に発表した「世界で最も美しい書店２０」に選ばれるほどの名店です。

店内は真ん中にテーブルがあり、多くの本が積み上げられています。おもしろいのは、売っているのが本だけでなくアンティーク雑貨やアクセサリー、さらには食器まで扱っている点。本を取り囲むように雑貨が置かれており、店内も落ち着いた雰囲気です。

店で扱っている本は台湾や中国の本だけではありません。英語の本や日本語の本も目立ちます。外国の本だからと言ってやみくもに集めているわけではなく、デザインや旅行、内装とテーマが絞られています。おしゃれな店内ではお気に入りの本が見つかるかも！

中古書店に貼られた謎の貼り紙？

ここまで台北の書店を紹介してきましたが、地方都市にも行ってみましょう。台湾南部の台南にある「奇美舊書店」は中古本の書店。台南など南部の書店では、中古を表す「二手」という文字が多く見られます。

店の本棚にはたくさんの漫画が！台湾でも日本の漫画が人気のようで、きれいに並べてあります。全て台湾語で書かれていますが、どれがどの漫画か皆さんはわかりますか？

ところで、店のいたるところにこんな貼り紙が貼ってあります。直訳すると「撮影中笑ってください」という意味になりますが、一体何を表しているのでしょう？

正解は「防犯カメラで監視中」という意味。カメラで撮影しているけど、気にしないで笑ってくださいということのようです。日本の注意書きよりも威圧感がなく、ユニークな感じがしますね。

日本統治時代のビル内にある「文化」がテーマの書店！

最後に紹介するのは、台南の新しい観光地となりつつある林百貨の中にあります。この建物は日本統治時代の１９３２年に完成し、元々ハヤシ百貨店という名前で営業していたデパートでした。戦後に閉店し、その後空きビルに。しかし、２０１４年になって新たな商業施設として生まれ変わりました。当時最先端の流行を取り入れた建物はとてもレトロチックです。